POURQUOI CHARLOTTE SY DIMBY?

Charlotte sy Dimby - L'Île aux Fées - handmade smocked dresses

Pourquoi Charlotte sy Dimby et L’Île aux Fées ?

Peut-être vous demandez vous pourquoi nos vêtements fait main et robes à smocks portent la griffe Charlotte sy Dimby… Est ce le nom de la créatrice? Que veut dire Dimby? Et quel est le lien avec L’Île aux Fées?

Voici les réponses à toutes vos questions.

Au tout début nous avions choisi le nom L’Île aux Fées. C’est encore le nom de notre unique boutique de mode enfantine à Paris et nous y sommes très attachées.

L’Île pour l’île de Madagascar bien sûr, pays d’origine de notre créatrice si réputé pour son savoir-faire en smocks.

Fées car notre équipe de brodeuse ont véritablement des doigts de fées. Très talentueuses, elles donnent vie à de magnifiques robes dignes des plus beaux contes de fées.

Madagascar island - atelier of L’Île aux Fées

Seul petit hic, L’Île aux Fées est difficilement prononçable pour les non-francophones…. Avec la création de notre site de vente en ligne, nos robes à smocks parcourent le globe. Il est donc temps de trouver un second nom pour l’international. C’est alors que naît Charlotte sy Dimby. Ce nom est lui aussi porteur de sens et riche d’histoires.

Charlotte : Un prénom français classique mais un brin espiègle!

Monique, notre créatrice et styliste a eu l’honneur d’habiller non pas une mais deux princesses Charlotte.

A ses débuts alors qu’elle travaillait pour Bonpoint, l’une des marques de mode enfantine les plus chics à l’époque et encore aujourd’hui, notre styliste Monique a fait une robe à smocks avec des petits bateaux pour la princesse Charlotte de Monaco qui avait alors deux ans.

Puis en 2016, l’atelier a eu l’honneur de confectionner une robe avec de délicats smocks corail sélectionnée et portée par la princesse Charlotte de Cambridge en 2016 lors de son voyage au Canada.

Le prénom Charlotte nous porte donc chance.

Princess Charlotte wearing a smocked dress made in the Charlotte sy Dimby atelier

Sy : Sy signifie “et” en malagache. C’est donc un symbole d’union. A travers nos robes à smocks, non seulement cherchons nous à unir les générations, mais aussi les cultures.

Dimby : Dimby fait partie du nom de famille de Monique « Ramahay – Mandimby ». C’est aussi un prénom malgache pour petit garçon qui veut dire « celui qui a la sagesse pour venir après ». Cela fait parfaitement écho aux notions d’héritage et de transmission si chères à notre équipe.

Créant des vêtements pour petites filles mais aussi petits garçons nous avons décidé d’allier un prénom féminin et masculin.

Unissant une élégance intemporelle à la française avec un savoir-faire malgache nous avions véritablement à coeur de mettre en avant ce mélange des cultures. 

Handmade smocked dresses for little girls all around the world - a precious heritage





Article précédent
Article suivant

Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés

Fermer (esc)

Popup

Use this popup to embed a mailing list sign up form. Alternatively use it as a simple call to action with a link to a product or a page.

Vérification de l'âge

En cliquant ci-dessous, vous confirmez être en âge de consommer de l'alcool.

Recherche

Menu principal

Panier

Votre panier est vide.
Boutique