POURQUOI CHARLOTTE SY DIMBY ET L'ÎLE AUX FÉES : L'HISTOIRE DERRIÈRE LES NOMS

Charlotte sy Dimby and L'Île aux Fées - classic handmade childrenswear, chic French style for babies and girls

Pourquoi Charlotte sy Dimby et L’Île aux Fées ?

Peut-être vous demandez vous pourquoi nos vêtements fait main et robes à smocks portent la griffe Charlotte sy Dimby… Est-ce le nom de la créatrice? Que veut dire Dimby? Et quel est le lien avec L’Île aux Fées?

Voici les réponses à toutes vos questions.


 

Charlotte sy Dimby - children's brand logo

Charlotte sy Dimby est notre nom de marque. Choisi par notre fondatrice et styliste, Monique Ramahay, chaque mot est riche de sens et possède sa propre histoire.

 

Charlotte :

Prénom classique un brin espiègle, Charlotte est pour nous un porte-bonheur. En effet, Monique a eu l'honneur d'habiller deux princesses Charlotte au cours de sa carrière. 

A ses débuts alors que son atelier travaillait avec Bonpoint, l’une des marques de mode enfantine les plus chics à l’époque et encore aujourd’hui, Monique a créé un modèle tout particulier pour la princesse Charlotte de Monaco qui avait alors deux ans. C'était une robe à smocks avec des petits bateaux. Les photos publiées dans Point de Vue ont rencontré un grand succès!

Puis en 2016, travaillant à l'époque avec un partenaire anglais, l’atelier a eu l’honneur de confectionner une robe avec de délicats smocks corail portée par la princesse Charlotte de Cambridge en 2016 lors de son voyage au Canada. Quelle joie d'habiller un membre de la famille royale d'Angleterre.

Princess Charlotte wearing a smocked dress made in the Charlotte sy Dimby atelier

Afin de permettre à chaque petite fille de se rêver princesse, nous avons ré-édité un version de notre robe princesse Charlotte. Cliquez ici pour pré-commander.

Robe à smocks princesse charlotte, style classique chic pour enfants


Enfin Charlotte est rapidement devenu le surnom de Sybille, responsable de la boutique et du e-shop. Fréquemment appelée ainsi par les mamans et enfants, c'est maintenant son prénom d'usage.   

Sy :  

Sy signifie "et" en malgache, langue maternelle de notre atelier et île de naissance de Monique. Symbole d'unité, ce petit mot à deux lettres représente l'une de nos valeurs phares. A travers nos collections nous cherchons à nouer des liens : relations de confiance entre l'atelier et les familles, liens entre les générations avec des des robes à transmettre de soeurs en soeurs, de mères en filles, affinités avec les enfants en prenant part à leurs rêves et bien plus...

Dimby : 

Dimby fait partie du nom de famille complet de Monique "Ramahay – Mandimby" et signifie "celui qui a la sagesse pour venir après" en malgache. Cela fait parfaitement écho aux notions d’héritage et de transmission si chères à notre équipe.

 

Handmade smocking

L'Île aux Fées - Parisian children's boutique 

L’Île aux Fées est le nom de notre unique boutique de mode enfantine située au coeur de Paris dans le 6ème arrondissement.

Île : 

Évoquant contrées lointaines et évasion, nous avons imaginé la boutique comme une passerelle vers un monde féerique hors du temps. Un lieu dans lequel s'échapper pour rêver. C'est aussi un clin d'oeil à Madagascar, surnommé l'île rouge.

Fée : 

Chez nous, il y en existe plusieurs. D'abord celles de l’atelier, nos doigts de fées sans qui nos créations n’existeraient pas! Travaillant à la main avec une grande dextérité et minutie, leur talent s’apparente presque à de la magie. La régularité des plis, la finesse des broderies et le raffinement des finitions en témoignent.

Par leur tendresse et innocence, toutes les petites filles sont aussi nos fées! Rien ne réjouit plus que de les voir virevolter de bonheur dans nos robes!

Charlotte sy Dimby - L'Île auX Fées - Children's timeless classic boutique

Que ce soit dans notre boutique L’Île aux Fées ou via notre e-shop et réseaux sociaux Charlotte sy Dimby, soyez les bienvenus. “Seuls nous ne sommes qu'une simple pétale mais ensemble nous avons le pouvoir de devenir un magnifique bouquet!”

En savoir plus sur notre boutique de mode enfantine

En savoir plus sur notre histoire, savoir-faire et univers




 

 


Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés